—OVERSIKT—
Betydningen av det greske ordet porneia er «ulovlig seksuelt samleie» — samleie mellom to personer som ikke er gift med hverandre. De 12 andre betydningene som medlemmene av det styrende råd har funnet opp og anvendt på porneia, har ikke noe grunnlag i Bibelen.
Ordene til Paulus i 1. Korinter kapitlene 5 og 6 viser at bare en person som er en pornos fortjener å bli ekskludert. En person som er skyldig i ulovlig seksuelt samleie én gang, to ganger eller fem ganger er ikke en pornos. For å være en pornos, en person som fortjener å bli ekskludert, må hans liv være sentrert omkring ulovlige seksuelle samleier, han må være gjennomsyret av disse handlingene, akkurat som en pornē, som har betydningen «prostituert», er gjennomsyret av ulovlige seksuelle samleier.
DE TO SLAGS TRADISJONER
Jeg begynner dette studiet med å drøfte det greske ordet paradosis, som blir oversatt med «tradisjon». Ordet blir brukt på to forskjellige måter i De kristne greske skrifter, og jeg siterer 2. Tessaloniker 2:15 (over), 3:6 (i midten) og Matteus 15:1-6 (under):
15 Så stå da fast, brødre, og hold fast ved de tradisjoner som dere ble undervist i, enten det var gjennom et muntlig budskap eller gjennom et brev fra oss.
6 Nå pålegger vi dere, brødre, i Herren Jesu Kristi navn, å trekke dere tilbake fra enhver bror som vandrer uordentlig og ikke i samsvar med den tradisjon dere fikk fra oss.
1 Da kom det noen fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa: 2 «Hvorfor overtrer dine disipler tradisjonen fra menn i tidligere tider? De vasker for eksempel ikke hendene når de skal spise et måltid.» 3 Han svarte ved å si til dem: «Og hvorfor overtrer dere Guds bud på grunn av DERES tradisjon? 4 Gud sa for eksempel: ’Ær din far og din mor’; og: ’Den som spotter far eller mor, skal ende i døden.’ 5 Men dere sier: ’Enhver som sier til sin far eller mor: «Hva jeg enn har som du kunne få av meg til hjelp, er en gave viet til Gud», 6 han behøver ikke å ære sin far i det hele tatt.’ Dermed har dere gjort Guds ord ugyldig på grunn av DERES tradisjon.
De tradisjoner (paradosis) som Paulus skrev om i 2. Tessaloniker, var den kristne sannhet som han hadde lært tessalonikerne muntlig og ved sine brev. Denne tradisjon var inspirert av Gud, slik Paulus viser i 2. Timoteus 3:16. For oss i dag er denne tradisjon Bibelen med dens 66 bøker.
Mishnah er en bok med jødiske tradisjoner, og den ble skrevet omkring 200 evt. Den inneholder rabbinske tradisjoner, og den inneholder mange sitater av hva forskjellige rabbier hadde sagt. Boken inkluderer henvisninger til rabbiene Hillel og Shammai, som levde i siste del av det 1. århundre fvt. og i første del av det 1. århundre evt., og hvis liv overlappet Jesu liv. Boken inneholder sitater fra forskjellige rabbier helt tilbake til Antigonus fra Sokho, som levde i første del av det 3. århundre fvt.
Talmud består av rabbinske kommentarer til Mishnah, og den babylonske Talmud består av 37 bind. I dette verket finnes det mange forskjellige tradisjoner om å vaske hendene på forskjellige måter i forbindelse med forskjellige typer mat. Annen del av Talmud er Gemara, og i Sotah 4b-6 leser vi:
Rabbi Zerika sier at Rabbi Elazar sier: Enhver som behandler ritualene om å vaske hendene med forakt, skal bli tatt vekk fra verden.
Disse ordene viser at det å holde de rabbinske tradisjonene, var svært viktig, så viktig at det kunne gjelde livet. Når Jesus henviser til «tradisjonen fra menn i tidligere tider», så henviser han til de ting som forskjellige rabbier hadde sagt før hans tid. Jesu ord i Matteus 15:3 viser at disse tradisjonene satte Guds lover ut av kraft:
3 Han svarte ved å si til dem: «Og hvorfor overtrer (parabainō) dere Guds bud (entolē) på grunn av DERES tradisjon?
Ordet «bud» er oversatt fra det greske ordet entolē, som har betydningen «bud». Det kan referere til de ti bud eller til en hvilken som helst lov som ble gitt av Moses. Ordet «overtre» er oversatt fra det greske ordet parabainō med betydningen «å handle i strid med en vedtatt skikk eller lov med forsettlighet, å være ulydig, å bryte en lov, å gjøre en feil». (Louw og Nida). Jesu poeng er at rabbienes tradisjoner (paradosis) brøt Guds lover som var den sanne tradisjon (paradosis).
Jesus brukte følgende eksempel: Guds lov sier at barn skal hedre sine foreldre og støtte dem. Rabbiene var enige i denne loven. Men deres tradisjon var at i stedet for å støtte foreldrene med gaver, så skulle barna gi gaver til Gud, som ville bli ofret i templet. Derfor ugyldiggjorde rabbienes tradisjon loven om at barna skulle hedre sin far og mor.
Det er en lignende situasjon i dag. De «tradisjoner» som medlemmene av det styrende råd har laget i forbindelse med eksklusjon, ugyldiggjør og setter til side flere av Guds lover. Disse «tradisjoner» ødelegger det gudgitte forholdet mellom foreldre og barn og mellom barn og foreldre, de ødelegger forholdet mellom venner, og de ødelegger muligheten til å hjelpe åndelig syke, slik Jakob 5:13-15 viser. Grunnen til all denne ødeleggelsen av Guds lover er at medlemmene av det styrende råd har funnet opp en mengde lover om eksklusjon som ikke er basert på Bibelen. Og de har befalt at ekskluderte personer skal skys og fullstendig isoleres.
I denne artikkelen skal jeg drøfte den eksklusjonsgrunn som er utrykt ved substantivet, porneia, som er «ulovlig seksuelt samleie».
BETYDNINGEN AV SUBSTANTIVENE PORNEIA OG MOIKHEIA
Medlemmene av det styrende råd har tilskrevet substantivet porneia 12 forskjellige betydninger. Men De kristne greske skrifter viser at porneia har bare én betydning, og det er «ulovlig seksuelt samleie», det vil si et seksuelt samleie mellom personer som ikke er gift med hverandre.
Det er meget viktig å forstå betydningen av porneia, for det å være skyldig i porneia er en alvorlig synd, som også kan oppløse ekteskapet. Leksika med betydningen av greske ord inneholder både betydninger fra klassisk gresk og fra De kristne greske skrifter. Betydningen av et ord kan være forskjellig i klassisk gresk og i nytestamentlig gresk. Derfor kan vi bare finne betydningen av et gresk ord i De kristne greske skrifter ved å undersøke de forskjellige sammenhenger hvor ordet forekommer i disse skrifter.
Det er to forskjellige ord som viser til ulovlig seksuelt samleie, og det er moikheia og porneia. Jeg skal nå drøfte disse ordene.
BETYDNINGEN AV SUBSTANTIVET MOIKHEIA OG VERBENE MOIKHAŌ OG MOIKHEUŌ
Verbet moikhaō med betydningen «å begå ekteskapsbrudd» forekommer tre ganger i De kristne greske skrifter (Matteus 5:32; 19:9; Markus 10:11). Og moikheuō med samme betydning — det er bare en dialektforskjell — forekommer 15 ganger. Jeg siterer Matteus 5:32, og her finner vi både verbene moikhaō og moikheuō foruten substantivet porneia.
32 Men jeg sier dere at enhver som skiller seg fra sin hustru av noen annen grunn enn utukt (porneia), utsetter henne for å begå ekteskapsbrudd (moikheuō), og enhver som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd (moikhaō).
Substantivet porneia oversettes i NWT84 med «fornication», som refererer til ulovlig seksuelt samleie. Det finnes ikke noe ord på norsk med akkurat denne betydningen, men NV96 bruker ordet «utukt» som kan referere til forskjellige urette seksuelle handlinger. Som jeg skal vise, refererer porneia bare til ulovlige seksuelle samleier og ikke til noen annen seksuell handling.
Verbene moikhaō og moikheuō er oversettelser av et hebraisk verb, og derfor kan vi vite med sikkerhet hva disse to verbene referer til. Romerne 13:9 sier:
9 For den skrevne lov: «Du skal ikke begå ekteskapsbrudd (nā’ap), du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke begjære», og hvilket annet bud det enn er, sammenfattes i dette ord, nemlig: «Du skal elske din neste som deg selv.»
Ordene «begå ekteskapsbrudd» er oversatt fra verbet moikheuō, og dette er et sitat fra 2. Mosebok 20:14, hvor det hebraiske verbet nā’ap blir brukt. Dette hebraiske verbet refererer til en gift person som har et seksuelt samleie med en person han ikke er gift med, altså ekteskapsbrudd. Derfor kan vi konkludere med at moikheuō har en eneste betydning, nemlig «et seksuelt samleie en gift person har med en person han eller hun ikke er gift med».
I Israel på Jesu tid var det forskjellige synspunkter angående hva som var skilsmissegrunn. Gjaldt det en kvinne som begikk ekteskapsbrudd eller en mann som begikk ekteskapsbrudd? Jesus snakket om ekteskapsbrudd i forbindelse med en kvinne i Matteus 5:32 og i forbindelse med en mann i Matteus 19:9. I De kristne greske skrifter er det derfor ingen forskjell på kvinner og menn i forbindelse med ekteskapsbrudd.
Betydningen av moikheuō og moikhaō er klar på grunn av sammenhengen. Begge verbene referer til en gift person som har et seksuelt samleie med en person han eller hun ikke er gift med.
BETYDNINGEN AV SUBSTANTIVET PORNEIA OG VERBET PORNEUŌ
Jesus snakket om ekteskap og skilsmisse, og hans ord i Matteus 5:27, 28, 31, 32 viser at porneia har betydningen «ulovlig seksuelt samleie»
27 Dere har hørt at det er blitt sagt: ’Du skal ikke begå ekteskapsbrudd (moikheia).’ 28 Men jeg sier dere at enhver som fortsetter å se på en kvinne for å nære lidenskap for henne, har allerede begått ekteskapsbrudd (moikheuō) med henne i sitt hjerte. 31 Det er dessuten blitt sagt: ’Enhver som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne en skilsmisseattest.’ 32 Men jeg sier dere at enhver som skiller seg fra sin hustru av noen annen grunn enn utukt (porneia), utsetter henne for å begå ekteskapsbrudd (moikheia), og enhver som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd (moikheia).
Som jeg har vist ovenfor, betyr ordet moikheia ekteskapsbrudd, som er et seksuelt samleie mellom en som er gift og en annen som han eller hun ikke er gift med. Ved å si at moikheia er porneia, viser Jesus at ekteskapsbrudd er en av referansene til porneia. Dette viser at porneia er ulovlig seksuelt samleie.
Det er også et annet eksempel hvor Jesus viser at betydningen av porneia og det tilsvarende verbet porneuō er «ulovlig seksuelt samleie». Det er hans bruk av ordene «ett kjød». Betydningen av dette uttrykket kan vi se av Jesu ord i Matteus 19:5, 6 (over) og av Paulus’ ord i 1. Korinter 6:16-18 (under):
5 og sa: ’Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød’?6 Så er de da ikke lenger to, men ett kjød. Derfor, det som Gud har forent i samme åk, skal ikke noe menneske skille.»
16 Hva? Vet dere ikke at den som er forent med en skjøge, er ett legeme med henne? For: «De to,» sier han, «skal bli ett kjød.» 17 Men den som er forent med Herren, er én ånd med ham. 18 Flykt fra utukt (porneia). Enhver annen synd som et menneske kan begå, er utenfor hans legeme, men den som praktiserer utukt, synder mot sitt eget legeme.
De viktige ordene her er «ett kjød», og studienoten i Studiebibelen for Matteus 19:5 sier:
ett: Eller: «ett kjød». Det uttrykket som er brukt her på gresk, er en bokstavelig gjengivelse av det hebraiske uttrykket som er brukt i 1Mo 2:24, og det kan også oversettes med «én kropp» eller «én person». Det beskriver det aller tetteste båndet som kan eksistere mellom to mennesker. Det sikter ikke bare til det seksuelle, men til hele forholdet. De to vil være uatskillelige partnere som er trofaste mot hverandre. Et slikt forhold kan ikke brytes uten at det skader begge parter.
Dette er en utmerket kommentar. Uttrykket «ett kjøtt» («et kjød») refererer til seksuelle samleier og til det tetteste båndet som kan eksitere mellom to mennesker. På denne bakgrunn skal jeg nå drøfte 1. Korinter 6:16-18, og jeg har laget en bokstavelig oversettelse av den greske teksten:
16 Vet dere ikke at enhver som er limt sammen med (kollaō) en prostituert, er ett kjøtt med henne. 17 Den som er limt sammen med Herren, er én ånd med ham. 18 Flykt fra et ulovlig seksuelt samleie (porneia). Enhver annen synd et menneske kan begå, er utenfor hans legeme. Men den som praktiserer ulovlige seksuelle samleier (porneuō), synder mot sitt legeme.
Det greske verbet kollaō har betydningen «å holde på eller klynge seg til noe». (Louw og Nida) og «å lime eller lodde sammen». (Mounce) Det er innlysende at «å bli limt sammen med en prostituert» sikter til et ulovlig seksuelt samleie og ikke til at mannen får et nært personlig forhold til den prostituerte. Derfor kan uttrykkene «å lime sammen» og «å bli ett kjøtt med henne» bare referere til «et ulovlig seksuelt samleie». Dette blir forbundet med porneia i vers 18.
Vi kan også se den samme betydningen i 1. Korinter 10:8:
8 La oss heller ikke praktisere utukt (porneia), slik noen av dem drev utukt (porneia), bare for å falle, tjuetre tusen av dem på én dag.
Israelittene var i ferd med å gå inn i det lovte land. Men på Moabs sletter lokket moabittiske kvinner israelittiske menn til å ha seksuell omgang med dem. I dette verset blir porneia brukt to ganger, og situasjonen viser at betydningen er «ulovlige seksuelle samleier». Det er også tre andre vers hvor denne betydningen av porneia er tydelig:
Johannes 8:41:
41 Dere gjør DERES fars gjerninger.» De sa til ham: «Vi er ikke født som følge av utukt (porneia); vi har én Far, Gud.»
Et menneske kan ikke bli født uten at det finner sted et seksuelt samleie mellom en mann og en kvinne.
- Korinter 5:1
1 Det meldes faktisk om utukt (porneia) blant dere, og en slik utukt (porneia) som ikke engang forekommer blant nasjonene: at en mann har sin fars hustru.
Mannen hadde sin fars kone, og det innebærer ulovlig seksuell omgang mellom de to.
Åpenbaringen 2:14
14 Men jeg har noen få ting imot deg, at du har noen der som holder fast ved Bịleams lære, han som begynte å lære Bạlak å legge en snublestein for Israels sønner — å spise slikt som var ofret til avguder, og å drive utukt (porneia).
Bileam var den som fikk moabittiske kvinner til å lokke israelittiske men til å ha seksuelle samleier med dem. Verset refererer til den samme situasjon som er nevnt i 1. Korinter 10:8, og det er ingen tvil om at porneia refererer til ulovlige seksuelle samleier. Jeg stiller opp de seks tilfellene hvor porneia betyr «ulovlige seksuelle samleier» i Tabell 1.1.
Tabell 1.1 Passajer som viser at porneia betyr «ulovlige seksuelle samleier»
| Matteus 5:32 | Ekteskapsbrudd (moikheia) refererer til porneia. |
| 1. Korinter 6:16-16 | Å være ett kjøtt med en prostituert er poreneia. |
| 1. Korinter 10:8 | Seksuelle samleier på Moabs sletter var porneia. |
| Johannes 8:41 | Jødene var ikke født på grunn av ulovlige seksuelle samleier (porneia). |
| 1. Korinter 5:1 | Mannen som tok sin fars hustru, var skyldig i porneia. |
| Åpenbaringen 2:14 | Bileam fikk israelittene til å praktisere ulovlige seksuelle samleier (porneia). |
Som tabellen viser, er det seks passasjer i De kristne greske skrifter hvor det er helt tydelig at porneia har betydningen «ulovlig seksuelt samleie». Det er 19 andre passasjer hvor porneia forekommer og fire andre hvor porenuō forekommer. Disse passasjene følger, og hvem som helst som analyserer disse stedene, vil se at porneia og porneuō(mai) ikke har noen annen betydning enn det vi ser i tabellen.
Matteus 15:19
19 Fra hjertet kommer for eksempel onde resonnementer, mord, ekteskapsbrudd, utukt (porneia), tyverier, falske vitnesbyrd, bespottelser.
Markus 7:21
21 for innenfra, fra menneskenes hjerte, utgår skadelige resonnementer: utukt (porneia), tyverier, mord.
Apostlenes gjerninger 15:20
20 men skrive til dem at de skal avholde seg fra ting som er besmittet av avguder, og fra utukt (porneia), og fra det som er kvalt, og fra blod.
Apostlenes gjerninger 15:29
29 at dere fortsetter å avholde dere fra ting som er ofret til avguder, og fra blod og fra det som er kvalt, og fra utukt (porneia). Hvis dere omhyggelig holder dere borte fra disse ting, vil det gå dere godt. Måtte dere være ved god helse!»
Apostlenes gjerninger 21:25
25 Når det gjelder de troende fra nasjonene, så har vi sendt bud, idet vi har truffet den avgjørelse at de skal holde seg borte både fra det som er ofret til avguder, og fra blod og det som er kvalt, og fra utukt (porneia).»
- Korinter 12:21
21 Når jeg kommer igjen, vil min Gud kanskje ydmyke meg blant dere, og jeg kan komme til å sørge over mange av dem som før har syndet, men som ikke har angret den urenhet og utukt (porneia), og løsaktige oppførsel som de har praktisert.
Galaterne 5:19
19 Men kjødets gjerninger er tydelige, og de er utukt (porneia), urenhet, løsaktig oppførsel.
Efeserne 5:3
3 utukt (porneia), og urenhet av ethvert slag eller griskhet må ikke engang nevnes blant dere, slik som det sømmer seg for hellige.
Kolosserne 3:5
5 Så død da DERES lemmer som er på jorden, med hensyn til utukt (porneia), urenhet, seksuell lyst, skadelig begjær og griskhet, som er avgudsdyrkelse.
- Tessaloniker 4:3
3 For dette er hva Gud vil, DERES helligelse, at dere avholder dere fra utukt (porneia).
Åpenbaringen 2:20
20 Men dette har jeg imot deg, at du tolererer denne kvinnen Jẹsabel, som kaller seg profetinne, og som lærer og villeder mine slaver til å drive utukt (poreuomai), og til å spise slikt som er ofret til avguder.
Åpenbaringen 2:21
21 Og jeg har gitt henne tid til å angre, men hun er ikke villig til å angre sin utukt (porneia).
Åpenbaringen 9:21
21 og de angret ikke sine mord eller sine spiritistiske handlinger eller sin utukt (porneia),eller sine tyverier.
Åpenbaringen 14:8
8 Og en annen, en engel nummer to, fulgte etter og sa: «Hun har falt! Babylon den store har falt, hun som fikk alle nasjonene til å drikke av sin utukt (porneia), vredesvin!»
Åpenbaringen 17:2
2 og som jordens konger har drevet utukt (poreuomai), med, mens de som bor på jorden, ble drukne av hennesutukts (porneia) vin.»
Åpenbaringen 17:4
4 Og kvinnen var kledd i purpur og skarlagen og var smykket med gull og edelstener og perler og hadde et gullbeger i sin hånd som var fullt av avskyelige ting og hennes utukt (porneia), urenheter.
Åpenbaringen 18:3
3 For på grunn av hennes utukts vredesvin har alle nasjonene falt som offer, og jordens konger har drevet utukt (porneuomai) med henne, og jordens reisende kjøpmenn er blitt rike på grunn av hennes skamløse overdådighets makt.»
Åpenbaringen 18:9
9 Og jordens konger, som har drevet utukt (porneuomai) med henne og levd i skamløs overdådighet, skal gråte og slå seg selv av sorg over henne, når de ser på røyken fra brenningen av henne.
Åpenbaringen 19:20
2 for hans dommer er sanne og rettferdige. For han har fullbyrdet dommen over den store skjøge, som fordervet jorden med sin utukt (porneia), og han har hevnet sine slavers blod og krevd det av hennes hånd.»
Hvor porneia er oppført sammen med andre negative ord uten en sammenheng, kan vi ikke vite ordets betydning. Dette ser vi i ti passasjer. (Matteus 15:19; Markus 7:21; Apostlenes gjerninger 15:20, 29; 21:25; 2. Korinter 12:21; Galaterne 5:19; Efeserne 5:3; Kolosserne 3:5; Åpenbaringen 9:21). Det er fire eksempler av porneia og tre eksempler av porneuomai som blir anvendt på en symbolsk måte om Babylon den store. (Åpenbaringen 14:8; 17:2, 4; 18:3, 9; 19:20).
I tillegg til disse passasjene er det bare to eksempler av porneia og ett eksempel av porneuomai som ikke tilhører en av disse to gruppene. (1. Tessaloniker 4:3 og Åpenbaringen 2:20, 21). Sammenhengen for disse tre passasjene forteller oss ingen ting om betydningen av porneia eller porneuōmai. Vi kan derfor bare bygge på de seks eksemplene hvor betydningen «ulovlig seksuelt samleie» er tydelig.
| Det er seks passasjer som viser at porneia betyr «ulovlig seksuelt samleie». Ingen av de 19 siterte stedene viser en annen betydning. |
REFERANSENE TIL SUBSTANTIVET PORNEIA OG VERBENE PORNEUŌ OG EKPORNEUŌ
Et ords betydning er hvordan de som har språket som morsmål, forstår ordet. Et ords referanse er hvordan de som har språket som morsmål, anvender ordet, det vil si, den ting i verden som ordet peker på. Jeg har vist at betydningen av substantivet porneia og verbet porneuō(mai) er «ulovlig seksuelt samleie». Jeg skal nå vise at de to ordene har tre referanser i De kristne greske skrifter.
Referanse 1: Et seksuelt samleie mellom en gift person og en som han eller hun ikke er gift med — Matteus 5:32:
32 Men jeg sier dere at enhver som skiller seg fra sin hustru av noen annen grunn enn utukt (porneia), utsetter henne for å begå ekteskapsbrudd (moikheuō), og enhver som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd (moikheuō).
Jesu ord viser at å begå ekteskapsbrudd (moikheuō) er porneia.
Referanse 2: Et seksuelt samleie mellom to ugifte personer — 1. Korinter 7:2:
2 Men på grunn av den utbredte utukt (porneia): La enhver mann ha sin egen hustru og enhver kvinne ha sin egen mann.
Den mannen Paulus snakker om, var ugift, og han kunne bli skyldig i porneia.
Referanse 3: Et seksuelt samleie mellom homoseksuelle personer — Judas 1:7:
7 Slik er også Sodọma og Gomọrra og byene omkring dem, etter at de på samme måte som de ovennevnte hadde drevet utukt (ekporneuō) i stort omfang og gått etter kjød til unaturlig bruk, stilt fram for oss som et advarende eksempel ved å lide en evig ilds rettslige straff.
Det greske ordet ekporneuō har omtrent samme betydning som porneuō. Vi ser at de homoseksuelle handlinger som ble utført i Sodoma og Gomorra blir klassifisert som porneia.
Tabell 1.2 Referansene til porneia, porneuō og ekporneuō
| Matteus 5:32 | Et ulovlig seksuelt samleie mellom en som er gift, og en som han eller hun ikke er gift med. |
| 1. Korinter 7:2 | Et ulovlig seksuelt samleie mellom ugifte personer. |
| Judas 7 | Et seksuelt samleie mellom homoseksuelle. |
| Det er tre referanser for porneia, porneuō og ekporneuō: 1) Et ulovlig seksuelt samleie mellom en gift person og en som han eller hun ikke er gift med, 2) et seksuelt samleie mellom ugifte personer og 3) et seksuelt samleie mellom homoseksuelle personer. |
MEDLEMMENE AV DET STYRENDE RÅDS TRADISJONER NÅR DET GJELDER PORNEIA
Det system for eksklusjon som er laget av medlemmene av det styrende råd, ligner på det system av menneskelige tradisjoner som ble laget av rabbiene i det gamle Israel, som ble skrevet ned i Mishnah og Talmud.
I tillegg til de 11 eksklusjonsgrunnene som finnes i Bibelen, har medlemmene av det styrende råd funnet opp 37 andre eksklusjonsgrunner. I tillegg til disse har de føyd til nye betydninger til bibelske eksklusjonsgrunner, slik som 12 nye betydninger eller referanser for porneia. Dette utvider antallet av de menneskelagde eksklusjonsgrunnene sterkt.
Tabell 1.3 Forskjellige betydninger og referanser for porneia funnet opp av det styrende råd
| 1956 | Kunstig inseminasjon fra andre enn en kvinnes ektemann. |
| 1969 | Seksuell omgang med dyr er ikke porneia, men det er en eksklusjonsgrunn. |
| 1970 | Ordet porneia kan muligens bli anvendt på homoseksuelle handlinger. |
| 1972, januar | Ordet porneia inkluderer ikke homoseksuelle handlinger og seksuell omgang med dyr. |
| 1972, desember | Ordet porneia inkluderer homoseksuelle handlinger. |
| 1974 | Ordet porneia kan bli anvendt innenfor ekteskapet på oral og anal sex og andre «utuktige handlinger» begått av ektefolk. Slike handlinger kan føre til skilsmisse og eksklusjon. |
| 1978 | Ordet porneia kan ikke bli anvendt innenfor ekteskapet på anal og oral sex, og slike handlinger kan ikke føre til skilsmisse. Men ektefellen kan vurdere handlinger begått av ektefellen som så utuktige at han eller hun kan definere dem som porneia. På dette grunnlaget kan ektefellen kreve skilsmisse. |
| 1978 | Det finnes ingen veiledning i Bibelen om hvordan seksuell omgang mellom ektefolk skal foregå. Bare ektefellene selv kan avgjøre dette. |
| 1983 | Medlemmene av det styrende råd har bestemt at de kan lage regler for seksuell omgang mellom ektefeller: Selv om oral og anal sex mellom ektefeller ikke er porneia, er dette perversitet. Slike handlinger er ikke grunnlag for skilsmisse, men de er eksklusjonsgrunner. |
| 1983 | Ordet porneia inkluderer seksuell omgang mellom et menneske og et dyr. |
| 1999 | Ordet porneia inkluderer oral og anal sex mellom ugifte og kjæling av kjønnsorganer for en person man ikke er gift med. |
| 2018 | Ordet porneia kan inkludere handlinger som simulerer et samleie av fullt påkledde personer uten hudkontakt. |
Som vi ser i Tabell 1:3, har medlemmene av det styrende råd tatt bevisste skritt for å utvanne betydningen av porneia. De har til og med gjort dette i sin nye bibeloversettelse. NWT84 har «fornication» («ulovlig seksuelt samleie») mens NWT13 har det tvetydige begrepet «sexual immorality». NV96 har «utukt» mens NV18 har «seksuell umoral».
En detaljert drøftelse av hver av de 12 betydninger og referanser for porneia, som er funnet opp av medlemmene av det styrende råd, finnes i artikkelen «Disfellowshipping on the basis of human commandments — the case of porneia».
Jeg skal nå vende tilbake til Jesu ord i Matteus 15:3
3 Han svarte ved å si til dem: «Og hvorfor overtrer dere Guds bud på grunn av DERES tradisjon?
Jesu poeng er at menneskelig tradisjoner kan sette Guds bud og hans prinsipper ut av kraft. Alle de 12 nevnte oppfinnelsene til medlemmene av det styrende råd setter til side den kristne frihet til å treffe avgjørelser basert på sin egen samvittighet, som hver enkelt fikk ved dåpen.
Jeg skal bare gi et eneste eksempel på den ødeleggelse som er blitt forårsaket av tradisjonene som er funnet opp av medlemmene av det styrende råd. I 1974 bestemte medlemmene av det styrende råd at anal og oral sex og andre «utuktige handlinger» mellom ektefeller var porneia. Resultatet ble at Guds lover og prinsipper angående ekteskapet ble grovt krenket og ugyldiggjort. Ekteskap ble oppløst på et ubibelsk grunnlag, mange brødre ble ekskludert av ubibelske grunner, og ektemenn, deres koner og deres barn opplevde stor lidelse. Jeg var områdetilsynsmann da den nye loven ble innført, og jeg så de store problemene den forårsaket med egne øyne.
I året 1978 ble denne loven opphevet, og handlinger mellom ektefolk kunne ikke lenger defineres som porneia. Men i 1983 understreket igjen medlemmene av det styrende råd at oral og anal sex var eksklusjonsgrunner, selv om slike handlinger ikke kunne oppløse ekteskapet.
Å VÆRE GJENNOMSYRET AV ULOVLIG SEKSUELLE SAMLEIER
Av de 11 eksklusjonsgrunnene som er nevnt i Bibelen, er sju nevnt i 1. Korinter kapitlene 5 og 6. Det er viktig å merke seg at de ordene som uttrykker eksklusjonsgrunnene, er substantiver og ikke verb. Verb viser hva mennesker gjør, mens substantiver viser hva mennesker er.
Hunkjønnsformen til pornos er pornē, og alle greske ordbøker viser at dette ordet refererer til en prostituert, en kvinne som har ulovlige seksuelle samleier som sitt yrke. Dette blir bekreftet i 1. Korinter 6:15 hvor NV18 gjengir pornē med «prostituert». På lignende måte er ikke en pornos en mann som har et ulovlig seksuelt samleie én gang, to ganger, eller fem ganger. Men en pornos er en mann hvis liv er sentrert rundt ulovlige seksuelle samleier, en person som er gjennomsyret av disse handlinger.
En methysos er ikke en person som har drukket seg full én gang, to ganger eller fem ganger. Men det er en person som praktiserer drukkenskap, en dranker. En kleptēs er ikke en person som har stjålet noe én gang, to ganger, eller fem ganger. Men Johannes 12:6 sier om Judas at han var en tyv fordi han pleide å stjele penger fra deres felles kasse.
Dette betyr at for å fortjene å bli ekskludert må en person være gjennomsyret av en eller flere av de handlinger som ligger under de substantiver som Paulus nevner. Dette har blitt en del av vedkommendes personlighet.
Ingen av medlemmene av det styrende råd forstår gresk, hebraisk eller arameisk, og derfor forstår de rett og slett ikke de greske rodene som Paulus bruker for å referere til eksklusjonsgrunner. Hvis bare personer som var gjennomsyret av porneia og de andre ti eksklusjonsgrunnene ble ekskludert, ville mer enn 90 % av de som har blitt ekskludert, aldri vært ekskludert.[1]
Hver eneste side av reglene om eksklusjon, antallet eksklusjonsgrunner, hvordan de eldste ser på dem som har brutt Guds lover, hvordan syndere skal bli behandlet, og hvordan ekskluderte skal bli behandlet, er basert på menneskelige tradisjoner funnet opp av medlemmene av det styrende råd, og de er ikke basert på Bibelen.
Akkurat som på Jesu tid da alle de menneskelige tradisjoner som eksisterte, satte flere av Guds lover ut av kraft, så setter de menneskelige tradisjoner, som er funnet opp av medlemmene av det styrende råd, mange av Guds lover ut av kraft. Dette har ført til store lidelser for titusener av Jehovas tjenere som har blitt ekskludert i strid med Bibelens sanne tradisjoner.
KONKLUSJON
De menneskelige tradisjoner, som er funnet opp av medlemmene av det styrende råd, bryter mange lover som Gud har gitt til de kristne, akkurat som rabbienes tradisjoner på Jesu tid brøt flere Guds bud.
For å vise hvordan medlemmene av det styrende råd bryter den sanne kristne tradisjon, kan de bli stilt to spørsmål:
- Kan dere henvise til én eller flere passasjer i De kristne greske skrifter som viser at porneia har en annen betydning enn ulovlig seksuelt samleie, det vil si, et seksuelt samleie mellom personer som ikke er gift med hverandre?
Hvis de ikke kan besvare dette spørsmålet, kan neste spørsmål være:
- På grunnlag av hvilken autoritet har dere lagt til betydninger av porneia som ikke finnes i Bibelen?
De kan ikke med rette henvise til greske leksika, siden disse inkluderer både betydninger fra klasssisk gresk og fra nytestamentlig gresk. Og Vakttårnet har helt korrekt skrevet at betydningen av et ord i klassisk gresk kan være annerledes enn betydningen av det samme ordet i De kristne greske skrifter.
[1]. Se artikkelen «Eksklusjon på den bibelske måten».
